◆化かす化かすが化かされる　Bakasu bakasu ga bakasareru.
  • 解釈：人を騙そうとして、かえって相手に騙されてしまうこと。
  • Literal："It bewitches" and "it bewitches" are bewitched.
  • Interpretation：It is trying to deceive him and deceived on the contrary by him.
  • 類義：誑（たら）しが誑しに誑される。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.